Sorry to be so late with comments--I was out of town. But I really like your reading of this! Especially this part: He didn't even *consider* telling the truth, and normally Lex does. The vision profoundly affected him, I think, and the lie to Lana confirms that he embraced it.